登鹳雀楼

译文

夕阳依傍着群山，慢慢沉落；

黄河向着大海，滚滚东流。

想要看到千里之外的风光，

那就再登上一层楼吧。

注释

白日

白日：太阳。

依山尽

依山尽：依傍着山落下去。尽，消失。

黄河

黄河：从楼上望去，黄河奔流向东，诗人想象它一直流入大海。

穷千里目

穷：尽，使达到极点。千里目：眼界开阔，看得极远。

一层楼

鹳雀楼：旧址在今山西永济，因常有鹳雀栖息而得名。

赏析

前两句写眼前所见，一个向西落山，一个向东入海，二十个字里装下了万里山河。后两句由景生理：想看得更远，就要站得更高。没有一个字讲道理，道理却人人都懂。